登假玉桂山 環瞰東博寮海峽【晴報】

港島南區的玉桂山遠近馳名，不少山友或平日無登山經驗的人都會慕名而至，山女亦於前年1月介紹過了。當時翻看地圖，發現玉桂山旁邊有另一處名為小玉桂山或假玉桂山，介紹指很易去，便留待炎夏才去。沿路全是石屎路和梯級，不消一會已到約142米高山頂，是利東邨居民的晨運好去處。

1.逛海怡工廈 隨時即興上山

夏天遇到藍天白雲的高清天氣機會特別高，每逢遇到都盡量把握機會行山。當日其實本來沒打算行山，見有好天氣便到海怡工廈休閒地吃個早午餐，才想到附近這個易行易達的小山頭。看清楚全程均是石屎路，幸好穿了波鞋也就能即興上山了！

前往假玉桂山時能眺望真玉桂山，雖然真的比假的只多高約50米，但路況截然不同。

由東昌樓上山需走過一條毫無遮擋的長樓梯，炎夏走建議不大風時可撑把傘降溫。

沿路路牌均是寫着「玉桂山」而已，似乎文字上並無真假之分。

由接上登山小徑起計，走上山頂只需約15分鐘，十分方便，因此不少街坊閒時便到此散步吹吹風。

2.真假玉桂山 難分真與假

據知此山舊名又名佛爺山，或有人稱之為玉桂山的副峰。穿過利東邨東昌樓，便開始進入登山小徑，長長樓梯在烈陽下等待着我們。分了幾次慢慢爬樓梯後，終於來到山頂，見到數支標高柱，以及寫着「玉桂山」的涼亭，頓時心想︰「那麼我之前登的是甚麼呢？」

假玉桂山山頂處有3支標高柱，密度出奇地高，但根據地政總署的三角測量站資料，現在有兩條已經沒用。

繞山頂走個圈，會來到「玉桂山涼亭」，看像挺新建似的，以牌坊寫着壬午年計算，似是2002年建成，而地政署搜尋結果顯示的卻是「真玉桂山」處，方為「玉桂山」，令哪座方為真玉桂山更成謎團。

3.山頂飽覽180度海灣

路上除了能眺望真玉桂山，以及山頭上多達3支的標高柱。不走回頭路，循另路下山，仍是鋪得正好的石屎樓梯，經過玉桂山配水庫休憩處下山。山徑路口也有標記指示此為玉桂山，估計因為此處方為政府鋪設的正式山徑因而得到正名吧。雖然這小山不消一個半小時已走完，但炎夏之中都已經令人大汗淋漓了。

由哪邊上山或下山均是鋪得頂好的石屎路，由西邊往港鐵站方向下山更有機會看到日落美景。

山頂景致開揚，能環瞰黃竹角、東澳灣、索罟灣、鹿洲、蘆荻灣、榕樹灣及龍山排等，觀景台處設有介紹牌，讓遊人也知道對岸的是什麼。

假玉桂山山頂處有3支標高柱，密度出奇地高，但根據地政總署的三角測量站資料，現在有兩條已經沒用。

下山期間會經過玉桂山配水庫休憩處，有條小緩跑徑、坐椅和簡單的健身設施，是附近居民晨運的好選擇。

於配水庫休憩處下的山徑入口或出口設有由南區區議會及民政事務總署製作的指示牌，標示此為「玉桂山」，但地政署搜尋結果顯示的卻是「真玉桂山」處，方為「玉桂山」，實在難分真與假。

下山期間會經過玉桂山配水庫休憩處，有條小緩跑徑、坐椅和簡單的健身設施，是附近居民晨運的好選擇。

檗黃粉蝶

撰文、攝影︰香港山女

編輯︰余運慶

美術︰顏玉玲